{"id":7849,"date":"2018-02-16T10:20:35","date_gmt":"2018-02-16T09:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stadtsprachen.de\/?post_type=stsp_text&p=7849"},"modified":"2022-06-05T16:27:59","modified_gmt":"2022-06-05T14:27:59","slug":"annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn","status":"publish","type":"stsp_text","link":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/","title":{"rendered":"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn"},"content":{"rendered":"

T\u0142umaczy\u0142a na polski Ewa Maria Slaska<\/em><\/p>\n

Kolejk\u0105 wok\u00f3\u0142 Berlina. Koda<\/p>\n

Siedz\u0119 w\u00a0 kolejce i jad\u0119 wok\u00f3\u0142 miasta. 37 kilometr\u00f3w tor\u00f3w oddziela \u015ar\u00f3dmie\u015bcie od dzielnic wok\u00f3\u0142. Wok\u00f3\u0142 miasto przemyka za oknami, ale jest te\u017c w \u015brodku. Dobre miejsce do czytania grubych ksi\u0105\u017cek, ca\u0142owania si\u0119 bez pami\u0119ci, prowadzenia nie przeznaczonych dla obcych rozm\u00f3w w obcych j\u0119zykach, przezimowania, je\u015bli nie mo\u017cesz sp\u0119dzi\u0107 zimy w domu. Mog\u0119 dokona\u0107 zdecydowanego ci\u0119cia w\u00a0 tym, co robi\u0119, nie przecinaj\u0105c jednak niczego, bo kolejka jedzie bez przerwy wok\u00f3\u0142 i wok\u00f3\u0142, a po godzinie dociera dok\u0142adnie tam, gdzie si\u0119 wsiad\u0142o. Ale nie. Nigdy przecie\u017c nie wraca si\u0119 dok\u0142adnie do punktu wyj\u015bcia. Z ka\u017cdym okr\u0105\u017ceniem wok\u00f3\u0142 Berlina miasto si\u0119 zmienia, widzi si\u0119 je zatem inaczej.<\/p>\n

Kolejka okr\u0119\u017cna wi\u0105\u017ce wok\u00f3\u0142 Wsch\u00f3d z Zachodem, krzy\u017cuje wok\u00f3\u0142 P\u00f3\u0142noc z Po\u0142udniem. Gdy w roku 1961 miasto otoczy\u0142 Mur, przerwa\u0142 okr\u0105g w dw\u00f3ch miejscach, mi\u0119dzy Sonnenallee i parkiem Treptow i mi\u0119dzy Gesundbrunnen a Sch\u00f6nhauser Allee. Dzi\u015b miasto dziel\u0105 tylko brukowe wydania gazet. Pomi\u0119dzy Sch\u00f6nhauser Allee a Parkiem Treptow czyta si\u0119 Kurier Berli\u0144ski, po drugiej stronie \u2013 BZ czyli Gazet\u0119 Berli\u0144sk\u0105. Dopiero w czerwcu 2002 roku zamkn\u0105\u0142 si\u0119 okr\u0105g kolei wok\u00f3\u0142 miasta, dopiero wtedy Berlin si\u0119 naprawd\u0119 zjednoczy\u0142. Tak uwa\u017cam.<\/p>\n

Czytam moj\u0105 ulubion\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119
\no moim ulubionym mie\u015bcie<\/p>\n

Berlin und die Berliner. Berlin i berli\u0144czycy.<\/p>\n

Z roku 1905.
\nNa ko\u0144cu pytanie:<\/p>\n

Dlaczego kochamy Berlin? Mo\u017cna to dok\u0142adnie przebada\u0107. A, B, C. Jak zadanie arytmetyczne i co by\u0142o do okazania. Pomy\u015blmy jednak,<\/p>\n

do czego mo\u017ce si\u0119 przyczepi\u0107 ka\u017cdy globtrotter taki jak ty, wtedy wiesz, \u017ce Berlin powinien si\u0119 wykaza\u0107 z nawi\u0105zk\u0105, aby ci\u0119 powstrzyma\u0107. Postaraj si\u0119 okre\u015bli\u0107 t\u0119 nawi\u0105zk\u0119.<\/p>\n

Tu pierwsza pr\u00f3ba jej sformu\u0142owania.<\/p>\n

Czego by mi brakowa\u0142o, gdyby trzeba by\u0142o mieszka\u0107 gdzie indziej (ohydna my\u015bl):<\/p>\n

Berlina jako takiego, w og\u00f3le i w szczeg\u00f3\u0142ach;<\/p>\n

starych pijak\u00f3w u Breescha i Latschenpaula i we wszystkich innych starych knajpach berli\u0144skich;<\/p>\n

gracji na Kastanienallee i dziwek na Oranienburger,<\/p>\n

wysztafirowanych panienek w kolejce do Berghainu;<\/p>\n

domu ze spiczastym dziobem przy Ostkreuz;<\/p>\n

poetki Elke Erb je\u017cd\u017c\u0105cej na rowerze po Weddingu;<\/p>\n

dziesi\u0105tk\u00f3w tysi\u0119cy ludzi dopinguj\u0105cych swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119 czyli Union;<\/p>\n

punk\u00f3w na Aleksie, nie licz\u0105c ps\u00f3w;<\/p>\n

jeziora M\u00fcggelsee po sezonie i widoku na jezioro Wannsee z poddasza<\/p>\n

Literarisches Colloquium pod koniec kwietnia, gdy jachty po raz pierwszy po zimie wci\u0105gaj\u0105 \u017cagle;<\/p>\n

Centrum Studi\u00f3w Berli\u0144skich i wszystkich innych archiw\u00f3w;<\/p>\n

krzak\u00f3w czarnego bzu nad kana\u0142em Friedrichsgracht i dziedzi\u0144ca zamkowego bez zamku;<\/p>\n

skater\u00f3w przy pomniku Polak\u00f3w;<\/p>\n

kina na Friedrichshainie po ostatnim seansie filmowym;<\/p>\n

lotniska Tegel o bladym \u015bwicie widzianego z porannego samolotu z Nowego Jorku;<\/p>\n

porannego poci\u0105gu z Kr\u00f3lewca, ko\u0144cz\u0105cego bieg na dworc Lichtenberg;<\/p>\n

rozgwie\u017cd\u017conego nieba latem nad jeziorem Weissen See i mi\u0119kkiej ciep\u0142ej wody w jeziorze;<\/p>\n

samolot\u00f3w k\u0142\u0119bi\u0105cych si\u0119 jak ryby na niebie;<\/p>\n

zapachu lasu ko\u0142o wi\u0119zienia Tegel;<\/p>\n

mrukliwego kierowcy w nocnym autobusie numer 22;<\/p>\n

Gerda i Elisabeth na ulicy Kurta Tucholskiego, Robinsona w tramwaju, kt\u00f3ry krzyczy g\u0142\u00f3dg\u0142\u00f3dg\u0142\u00f3d i Feixa zblazowanego artysty na cmentarzu, kt\u00f3ry nawet le\u017c\u0105c ju\u017c w grobie, jeszcze obrzuca\u0142 turyst\u00f3w obelgami;<\/p>\n

wieczoru 26 grudnia na Ku\u2019dammie;<\/p>\n

mostu g\u00f3rnok\u0142adowego czyli Oberbaumbr\u00fccke dniem i noc\u0105;<\/p>\n

zaspanego pasa\u017cera w niebieskim kombinezonie o czwartej nad ranem w poniedzia\u0142ek w kolejce wok\u00f3\u0142 miasta;<\/p>\n

ch\u0142opc\u00f3w arabskich dyskutuj\u0105cych o jebaniu w dup\u0119 o czwartej nad ranem w niedziel\u0119\u00a0 w kolejce wok\u00f3\u0142 miasta;<\/p>\n

kolejki okr\u0105\u017caj\u0105cej miasto w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara;
\ni zgodnie z ruchem wskaz\u00f3wek zegara;<\/p>\n

pizzy w Brot and Rosen, falafla w Maroush, Chicken Curry w Asia Tiger i Palak Panir w Hufeland;<\/p>\n

tajemniczej parceli Immanuelkirchstra\u00dfe 14, gdzie pochowano cztery trupy i po bombardowaniu miasta nigdy ich nie znaleziono;<\/p>\n

dzielnicy bud zwanej Scheunenviertel, kiedy wygl\u0105da\u0142a, jakby wojna si\u0119 dopiero sko\u0144czy\u0142a, i gdzie na fasadach kamienic wci\u0105\u017c wida\u0107 by\u0142o \u015blady jej dawnych mieszka\u0144c\u00f3w;<\/p>\n

gruz\u00f3w Bunkerbergu w parku Friedrichshain;<\/p>\n

ciszy mi\u0119dzy fasadami starych dom\u00f3w tu\u017c przed Bo\u017cym Narodzeniem, kiedy nowi berli\u0144czycy pojechali do siebie, \u017ceby odwiedzi\u0107 mam\u0119;<\/p>\n

zapachu ostatnich piec\u00f3w w\u0119glowych;<\/p>\n

stoiska z przyprawami na targu nad kana\u0142em Landwehry;<\/p>\n

knajpy Babel o czwartej nad ranem, kiedy porz\u0105dni ludzie \u015bpi\u0105 i popi\u00f3\u0142 wysypuje si\u0119 z przepe\u0142nionych popielniczek;<\/p>\n

restauracji Walden podczas koncertu Bolszewickiej Orkiestry D\u0119tej;<\/p>\n

knajp takich jak Koepi, Knaack, Franz i nie zapomnijmy te\u017c o SO36;<\/p>\n

kina na \u015bwie\u017cym powietrzu przed Galeriami Narodowymi, t\u0105 star\u0105, i t\u0105 now\u0105;<\/p>\n

mostu Fryderyka w pi\u0105tek o 9 zanim zacznie si\u0119 najazd turyst\u00f3w, i mostu Admira\u0142a, gdzie gra muzyka;<\/p>\n

zm\u0119czonych ludzi czekaj\u0105cych przed Urz\u0119dem Pracy na Westendzie;<\/p>\n

\u015bwiat\u0142a na berli\u0144skich obrazach Konrada Knebla;<\/p>\n

bz\u00f3w na cmentarzu komunalnym na Gotlindestrasse;<\/p>\n

tarasu na dachu w Teatrze an der Parkaue czyli na parkowej polanie;<\/p>\n

kolorowych li\u015bci na podw\u00f3rkach jesieni\u0105;<\/p>\n

kasztan\u00f3w, wi\u0105z\u00f3w i innych zagro\u017conych ro\u015blin;<\/p>\n

placu Savigny\u2018ego o sz\u00f3stej rano, kiedy spaceruj\u0105 tam lisy;<\/p>\n

oddechu kolejki miejskiej i metra, wydech, wdech;<\/p>\n

Oranienstrasse na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015bci i z ca\u0142ym inwentarzem;<\/p>\n

rosyjskiego supermarketu na Landsberger Allee, gdzie na zakupy przychodz\u0105 kobiety ubrane w futra z norek;<\/p>\n

dzielnicy Prenzlauer Berg bez snob\u00f3w i straszyde\u0142;<\/p>\n

tramwaju M10 niezale\u017cnie od pory dnia i nocy i wszystko jedno gdzie;<\/p>\n

stoiska z lukrecj\u0105 na targu na placu K\u00e4the Kollwitz i tylko tego;<\/p>\n

gazomierza na Sch\u00f6nebergu;<\/p>\n

Dworca G\u0142\u00f3wnego czyli Hauptbahnhof z daleka;<\/p>\n

bulwaru nad Szprew\u0105 w dzielnicy rz\u0105dowej latem;<\/p>\n

placu Magdeburskiego w niedzielne popo\u0142udnie;<\/p>\n

Reichstagu, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c jeszcze jest zapakowany;<\/p>\n

prawdziwych wschodnich bu\u0142ek na placu Arnswaldskim;<\/p>\n

wr\u00f3bli w Tierparku i lemur\u00f3w tr\u00f3jpalczastych w Zoo;<\/p>\n

cypla na ko\u0144cu p\u00f3\u0142wyspu Stralau z widokiem na Wysp\u0119 Mi\u0142o\u015bci i elektrowni\u0119;<\/p>\n

ca\u0142kowicie zaro\u015bni\u0119tego diabelskiego m\u0142yna i dinozaur\u00f3w w nieczynnym parku rozrywki Pl\u00e4nterwald;<\/p>\n

elektrowni Klingenberg w jasne zimowe popo\u0142udnie;<\/p>\n

zamarzni\u0119tej zatoki Rummelsburg z \u0142y\u017cwiarzami,<\/p>\n

Berlina, kt\u00f3ry nie chce by\u0107 Nowym Jorkiem, Pary\u017cem i Monachium;<\/p>\n

planu miasta, planu metra i planu kanalizacji;<\/p>\n

Ogrodu Wyp\u0119dzonych w Muzeum \u017bydowskim, gdzie wydaje si\u0119, \u017ce cz\u0142owiek traci grunt pod nogami;<\/p>\n

basenu Oderberg wype\u0142nionego wod\u0105;
\nwielkiego zbiornika wodnego bez wody;<\/p>\n

\u015blad\u00f3w po Murze, bez muru, bez zabudowy;<\/p>\n

Berlina, kt\u00f3ry nie chce by\u0107 hipsterski i ma dupie locations;<\/p>\n

Berlina, kt\u00f3ry jest kreatywny i nie meczy o tym jak koza na ka\u017cdym rogu;<\/p>\n

Berlina, kt\u00f3ry ca\u0142kiem dobrze sobie radzi bez z\u0142otego \u0142a\u0144cuszka i bez kasy;<\/p>\n

widoku Wie\u017cy Telewizyjnej z p\u00f3\u0142nocnego odcinka kolejki;<\/p>\n

zachodu s\u0142o\u0144ca w biotopie, jakim by\u0142y dworce Anhalt i Gleisdreieck;<\/p>\n

Placu Poczdamskiego przed tym, zanim go zabudowano;<\/p>\n

prywatnego klubu na Kreuzbergu w pi\u0105tek;<\/p>\n

doniczki amarylisa w zniszczonych prac\u0105 r\u0119kach ma\u0142ej Wietnamki na Greifswaldskiej;<\/p>\n

Rixdorfu w Bo\u017ce Narodzenie i starego miasta w Kopanicy wczesn\u0105 jesieni\u0105;<\/p>\n

wsi L\u00fcbars w stoj\u0105cym letnim powietrzu;<\/p>\n

ulicy Owocowej, gdy nazywa\u0142a si\u0119 jeszcze Owocowa a nie Komuny Paryskiej;<\/p>\n

\u015blad\u00f3w po pociskach na tynku naro\u017cnego domu nad Kana\u0142em Miedzianym;<\/p>\n

wspomnie\u0144 emigrant\u00f3w o Berlinie mie\u015bcie \u015bwiate\u0142 i d\u0142ugich nagich n\u00f3g;<\/p>\n

stawu na osiedlu Podkowy czyli Hufeisensiedlung w Britzu;<\/p>\n

widoku na p\u00f3\u0142noc z g\u00f3ry Kreuzberg;<\/p>\n

nabrze\u017cy Szprewy, jeszcze nie zabudowanych;<\/p>\n

cmentarza miejskiego Dorotheenst\u00e4dtische Friedhof wieczorem po zamkni\u0119ciu;<\/p>\n

Berlina widzianego ze statku;<\/p>\n

wietnamskiego targu Dong Xuan na Lichtenbergu czyli Jasnej G\u00f3rze;<\/p>\n

ruin ambasady greckiej w Tiergarten;<\/p>\n

bli\u017ani\u0105t syjamskich w formalinie w Muzeum Medycyny;<\/p>\n

schod\u00f3w w Nowym Muzeum;<\/p>\n

widoku na\u00a0 Oberbaumbr\u00fccke ze statku k\u0105pielowego na Szprewie rano o \u00f3smej;<\/p>\n

widoku o\u015bnie\u017conej kolonii ogr\u00f3dk\u00f3w dzia\u0142kowych Raj;<\/p>\n

i wszystkiego, o czym zapomnia\u0142am.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcbersetzt ins Polnische von Ewa Maria Slaska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczy\u0142a na polski Ewa Maria Slaska Kolejk\u0105 wok\u00f3\u0142 Berlina. Koda Siedz\u0119 w\u00a0 kolejce i jad\u0119 wok\u00f3\u0142 miasta. 37 kilometr\u00f3w tor\u00f3w oddziela \u015ar\u00f3dmie\u015bcie od dzielnic wok\u00f3\u0142. Wok\u00f3\u0142 miasto przemyka za oknami, ale jest te\u017c w \u015brodku. Dobre miejsce do czytania grubych ksi\u0105\u017cek, ca\u0142owania si\u0119 bez pami\u0119ci, prowadzenia nie przeznaczonych dla obcych rozm\u00f3w w obcych j\u0119zykach, przezimowania, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7791,"template":"","categories":[25,11],"class_list":["post-7849","stsp_text","type-stsp_text","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-issue-6","category-lyrik"],"yoast_head":"\nAnnett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn - stadtsprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn - stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczy\u0142a na polski Ewa Maria Slaska Kolejk\u0105 wok\u00f3\u0142 Berlina. Koda Siedz\u0119 w\u00a0 kolejce i jad\u0119 wok\u00f3\u0142 miasta. 37 kilometr\u00f3w tor\u00f3w oddziela \u015ar\u00f3dmie\u015bcie od dzielnic wok\u00f3\u0142. Wok\u00f3\u0142 miasto przemyka za oknami, ale jest te\u017c w \u015brodku. Dobre miejsce do czytania grubych ksi\u0105\u017cek, ca\u0142owania si\u0119 bez pami\u0119ci, prowadzenia nie przeznaczonych dla obcych rozm\u00f3w w obcych j\u0119zykach, przezimowania, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-05T14:27:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2-e1526654062468.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@stadtsprachen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/\",\"name\":\"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn - stadtsprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/2-e1526654062468.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-02-16T09:20:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-05T14:27:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/2-e1526654062468.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/2-e1526654062468.jpeg\",\"width\":1101,\"height\":893},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/text\\\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/en\\\/text\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"stadtsprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"stadtsprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stadtsprachen.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/stadtsprachen\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/berlinerliterarischeaktion\\\/\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@BerlinerLiterarischeAktion\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn - stadtsprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn - stadtsprachen","og_description":"T\u0142umaczy\u0142a na polski Ewa Maria Slaska Kolejk\u0105 wok\u00f3\u0142 Berlina. Koda Siedz\u0119 w\u00a0 kolejce i jad\u0119 wok\u00f3\u0142 miasta. 37 kilometr\u00f3w tor\u00f3w oddziela \u015ar\u00f3dmie\u015bcie od dzielnic wok\u00f3\u0142. Wok\u00f3\u0142 miasto przemyka za oknami, ale jest te\u017c w \u015brodku. Dobre miejsce do czytania grubych ksi\u0105\u017cek, ca\u0142owania si\u0119 bez pami\u0119ci, prowadzenia nie przeznaczonych dla obcych rozm\u00f3w w obcych j\u0119zykach, przezimowania, […]","og_url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/","og_site_name":"stadtsprachen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","article_modified_time":"2022-06-05T14:27:59+00:00","og_image":[{"width":1101,"height":893,"url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2-e1526654062468.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@stadtsprachen","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/","name":"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn - stadtsprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2-e1526654062468.jpeg","datePublished":"2018-02-16T09:20:35+00:00","dateModified":"2022-06-05T14:27:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/#primaryimage","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2-e1526654062468.jpeg","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/2-e1526654062468.jpeg","width":1101,"height":893},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/text\/annett-groeschner-abgesang-in-der-ringbahn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texts","item":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/text\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Annett Gr\u00f6schner: Abgesang in der Ringbahn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#website","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","name":"stadtsprachen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#organization","name":"stadtsprachen","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","contentUrl":"https:\/\/stadtsprachen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logo_stadtsprachen_taubenblau.png","width":512,"height":512,"caption":"stadtsprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/stadtsprachen.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Stadtsprachen","https:\/\/x.com\/stadtsprachen","https:\/\/www.instagram.com\/berlinerliterarischeaktion\/","https:\/\/mastodon.social\/@BerlinerLiterarischeAktion"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/7849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text"}],"about":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stsp_text"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/7849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18237,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stsp_text\/7849\/revisions\/18237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stadtsprachen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}