Idiomas
Contenido ¿Quién? Nosotros Eventos Submissions Submenú
« atrás

Die Wissenschaftsseite

Alistair Noon (2011)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Alemán y Inglés Estadounidense.

Was Wissen angeht, liegen die Chinesen

selten falsch. Konfuzius etwa: Heller

wird man auch ohne öffentliche Stelle.

Hilfsweise Mao: Tagtäglich etwas lesen.

 

Bevor also die abgenutzten Teller

verschwinden, in die Spüle der To-Do-Listen –

genau wie Jünger oder Rotgardisten

entwickeln sich Gehirne täglich schneller:

 

Das Schmelzen der Gletscher wird immer fieser.

Ernährungswissenschaftler aus den Staaten:

Von zu viel schwarzem Tee ist abzuraten.

Briten hinten in der sexuellen Pisa.

 

An der Grabwand gemalt, in eine Scherbe

eingekerbt: Ernte, Gilgamesch und Flüche.

Wie wär’s mit Welt erschaffen, in einer Woche!

als Überschrift, Sonne umkreist die Erde?

 

Zurück zur Hitze und Hetze. Ich weiß Bescheid.

Globale Gefahren bei mir nicht teilen!

Nature: Behalt für Dich Deine Schlagzeilen.

Weder Physik noch Gott hat Zeit für Zeit.

 

Aus dem Englischen von Alistair Noon

Aus: Alistair Noon: Out of the Cave. Calder Wood Press, 2011.

≡ Menú  ≡
Página principal Contenido
Eventos Submissions
Autores Traductores Moderadores
Nosotros Socios Galería
Contacto Blog Facebook
Festival 2016 Eventos Prensa