Idiomas
Contenido ¿Quién? Nosotros Eventos Submissions Submenú
« atrás

De pronóstico

Claudia Sierich (2018)

Aquello llegó como Strandgut a su cercano

Es más bonita esta palabra

que despojo del mar

o perol arrastrado hasta una orilla

porque viene con gut, y con playa, mi bien

Llovía en casa no afuera

y el impermeable se batía leve

Lenta comenzó a rodar como un torpe trompo        quizá gigante

la noche por entre garabatos solemnes

gravemente intervenidos

y las palabras y las cosas

intraducibles, se diría, o coroticos

lanzados al azar sobre una arena

Un poco entusiasmados cayeron candelabros

querías más vino, alzabas tus nubes manos

por ese entonces te daba por querer escribir

 

Aus: Claudia Sierich: Imposible de lugar. Monte Ávila Editores. Caracas, 2008.

≡ Menú  ≡
Página principal Contenido
Eventos Submissions
Autores Traductores Moderadores
Nosotros Socios Galería
Contacto Blog Facebook
Festival 2016 Eventos Prensa