Langues
Contenu Qui ? À propos Événements Submissions Sous-menu
« retour

AFROBERLIN

Literarisches Colloquium Berlin (Am Sandwerder 5, 14109 Berlin)

Le passé, le présent et l’avenir de la littérature africaine à Berlin et depuis Berlin

Contenu pénal au format PDF

>>> PHOTOS de l’événement

PROGRAMME:

A partir de 10h00 : inscription
10h30 – 10h45 : introduction avec Jürgen Becker, Acéle Nadale et Martin Jankowski

11h00 – 13h00 Panel I
Lier les mots : Ce qui s’est passé jusqu’ à présent.
Conférencier principal : Dr Pepetual MForbe (allemand/anglais)
Panel : Hervé Tcheumeleu, Christel Gbaguidi, Marianne Ballé Moudoumbou
Présenté par Acèle Nadale
Poète vedette : Goitseone Montsho Montsho

>> AUDIO          

13h00 – 14h30 : pause déjeuner

14h30 – 16h00 Panel II
Parlez-vous africain? Langues et fictions.
Conférencier principal : Michael Salu (allemand/anglais)
Panel : Lena Müller, Ibou Diop, Salah Yousif.
Modération : Anna Jäger
Poète vedette : Stefanie-Lahya Aukongo

>> AUDIO

16h00 – 18h00 pause-café

16h30 – 18h00 Panel III
Berlintown : La ville est un texte.
Conférencier principal : Clémentine Ewokolo Burnley (allemand/anglais)
Panel : Anja Saleh, Fatin Abbas, Philipp Khabo Koepsell
Modération : Saida Rößner
Poète vedette : Steve Mekoudja

>> AUDIO

18h00 – 20h00 pause en soirée et projection du film
>> 19h00 – 19h30 film premiere « Rituals » de Steve Mekoudja.

20h00 Lecture et spectacle
La poésie rencontre… Jazz = PARATAXE special edition !
Accueil : Jürgen Jakob Becker, résumé de la journée Acéle Nadale et Martin Jankowski >> Une célébration multilingue et multimédia des mots et des sons avec Ede & Ama, Matilda Thee Great, le Kollektiv Poet & Prophetess et Sean Haefeli * MC: Jùmọké Bọlanle Adéyanju.

A partir de 22h00 : soirée avec le DJ Radio Hobo & DJane mokeyanju !

>> AUDIO

***

Programme multilingue avec traductions simultanées en allemand.

L’inscription est gratuite mais obligatoire: dietze@lcb.de
Pas de frais de participation, les collations pendant les pauses sont payantes
Tickets pour la lecture du soir : 8/5 €

Nous tenons à remercier toutes les parties intéressées, partenaires, sympathisants et sympathisantes pour leur collaboration dévouée à la préparation de ce symposium unique!

***

PARATAXE ist ein Projekt der Berliner Literarische Aktion e.V. und wird gefördert durch die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Die Parataxe Symposien finden in Kooperation mit dem LCB und Literaturport statt.
Pressekontakt: Anna Giannessi presse@stadtsprachen.de
PARATAXE – die internationalen Literaturszenen Berlins
stadtsprachen – Magazin der internationalen Literaturen Berlins
c/o Berliner Literarische Aktion e.V.
Kastanienallee 2
D – 10435 Berlin
Tel.: +49(0)30/53155963
www.berliner-literarische-aktion.de

     

≡ Menu ≡
Page d'accueil Contenu
Événements Submissions
Auteurs Traducteurs Présentateurs
À propos Partenaires Galerie
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Événements Presse