Langues
Contenu Qui ? À propos Événements Submissions Sous-menu
« retour

da ist eine Stimme

Izaskun Gracia (2010)

Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand et Espagnol Européen. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.

da ist eine Stimme die sich ihren Weg bahnt wie eine Klinge

wie eine stumpfe Schneide die alles zerreißt und eine Wunde aus Stein nach sich zieht wie einen Schrei

da ist eine Stimme die klingt wenn sie schweigt

und Efeuranken sichtbar macht die im Austausch gegen nichts Veränderung verkünden

das reicht nicht

oder ist es dass die Stimme in unserem Kopf nicht aufhört nach Ferne zu klingen

 

Aus dem Spanischen von Magdalena Kotzurek

Aus: Izaskun Gracia Quintana: Saco de humos, 2010.

 

≡ Menu ≡
Page d'accueil Contenu
Événements Submissions
Auteurs Traducteurs Présentateurs
À propos Partenaires Galerie
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Événements Presse