Langues
Contenu Qui ? À propos Événements Submissions Sous-menu
« retour

Du tauchst in mein Bett

Marie-Pascale Hardy (2017)

Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand et Anglais Américain. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.

Du tauchst in mein Bett. Mein Bett

ist ein Meer. Ein Meer, das wirbelt

und schluckt. Gliedmaßen in den Schlaf

schluckt.

 

Dein Sprung, Kopf zuerst, steigert das

Kräuseln, wellt Falten

in die Laken.

 

Lektion einer stürmischen Nacht

gelernt: Mein Kissen fest an mich zu drücken

 

 

Auf See liegt eine Einsamkeit,

denn diejenigen, die es nicht wagen zu

ertrinken, treiben ziellos für immer.

 

Du tauchst in mein Bett. Mein Bett

ist ein Meer. Ich bin eins mit der

Matratze. Du tauchst in mich ein.

 

Das Gebet, gehört von der Insel

der Federn: Möge der Vollmond

dich nah heranziehen oder dein Körper

bei Ebbe gefunden werden

 

 

Aus dem Englischen von Joey Bahlsen

≡ Menu ≡
Page d'accueil Contenu
Événements Submissions
Auteurs Traducteurs Présentateurs
À propos Partenaires Galerie
Contact Blog Facebook
Festival 2016 Événements Presse