Sprachen
Inhalt Wer? Über uns Termine Submissions Untermenü
« zurück

Das offene Schweigen

Salah Yousif (2017)

In ihren Augen

verbirgt sie Wälder der Nacht.

Die Seide brauner Finger

berührte den Nabel meiner Seele.

“Was ist nur los in Deinem Kopf?“,

hat sie mich gefragt und

ich sammle auf,

was ihre Hände von mir zerstreuten.

Herrin der Räume!

Die Sekunden standen auf ihren Spitzen,

die Zöpfe der Zeit haben sich gelöst.

Ich habe meine Ruhe

dem Versteck der Blitze anvertraut.

 

Übersetzt von Salah Yousif und Manuel Simon

Aus “das offene schweigen” (Propeller Verlag, 2017)

≡ Menü ≡
Startseite Inhalt
Termine Submissions
Autor_innen Übersetzer_innen Moderator_innen
Über uns Partner Galerie
Kontakt Blog Facebook
Festival 2016 Events Presse