Sprachen
Inhalt Wer? Über uns Termine Submissions Untermenü
« zurück

Issue no. 7

stadtsprachen magazin (2018)

Editorial No. 7

Die siebte Ausgabe des stadtsprachen magazins führt uns vom Gendarmenmarkt über New York und den südlichen Wendekreis auf Neben- und Seitenwegen zurück ins Berlin der Wendezeit. Verschiedene Perspektiven, von innen und außen, aus großen Höhen und eisigen Tiefen, gleichlaufend und transversal. Der Blick stellt sich scharf. Die Autor*innen und Übersetzer*innen mit ihren je eigenen Stimmen verbindet literarische Inspiration. Ihre unterschiedlichen Sehepunkte haben eins gemein: Sie erwirken Empathie und Erkenntnis.

Erinnerungen lösen sich, Prosa und Lyrik ermöglichen es, dass eine Vernissage der Gesichter vor den Augen kreist wie ein rasendes Karussell. Die Nacht trägt Früchte aus Neonlicht und Zigarettenrauch. Ungesungene Melodien schwingen in die Leere der Dunkelheit. Silberne Musik tropft von den Torbögen. Wir müssen nur daneben stehen und sie notieren.

Joey Bahlsen & Birger Hoyer
Redaktion stadtsprachen magazin

(Alle Fotos © Joey Bahlsen, bis auf no. 6, 11, 12, 13, 14, 20)

≡ Menü ≡
Startseite Inhalt
Termine Submissions
Autor_innen Übersetzer_innen Moderator_innen
Über uns Partner Galerie
Kontakt Blog Facebook
Festival 2016 Events Presse