Sprachen
Inhalt Wer? Über uns Termine Submissions Untermenü
« zurück

НАЗАД ОТ МЕН И ТЕБ

Irena Ivanova (2018)

наблюдавам го всяка вечер
на отсрещния балкон
пали цигара
втренчва се в единствената
светлина в градината
и това му е достатъчно:
гаси цигарата
лампата
себе си
влиза в стаята
и свети там
до сутринта
наблюдава ме всяка вечер
от отсрещния балкон
пали цигара
втренчва се в мен
и това му е достатъчно


лентата в супермаркета
е линията на живота му:
замразена пица
мента глог валериан
паста против кървене
на венците
храна за котки
одеколон
и въже


докато чакам да платиш
сметката за тока
започвам да броя от скука
назад от мен и теб
от
последната ти дума
дълга година и половина
вечерите в Копенхаген
Търново и Пловдив
в Хасково бълхите
третото ни местене
първия скандал
второто ни местене
хлебарката звездите
първото ни местене
кучето котката
първата целувка
до здравей
здравей
ти се връщаш:
платих и двете сметки
а аз опитвам да си спомня името ти

 

≡ Menü ≡
Startseite Inhalt
Termine Submissions
Autor_innen Übersetzer_innen Moderator_innen
Über uns Partner Galerie
Kontakt Blog Facebook
Festival 2016 Events Presse